https://talesacrossthesea.net 海外奇谈　　　Good Vibrations, Better Translations: Fun Chinese Stuff in English　　　海外奇谈 Sat, 02 Jul 2011 14:23:06 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 https://talesacrossthesea.net/53/the-super-adorable-liu-ba-translation/ https://talesacrossthesea.net/53/the-super-adorable-liu-ba-translation/#comments Wed, 26 Aug 2009 06:31:31 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=53 https://talesacrossthesea.net/53/the-super-adorable-liu-ba-translation/feed/ 4 https://talesacrossthesea.net/39/little-mighty-got-his-lunch-and-stephen-chow-left-his-mark-on-the-chinese-language/ https://talesacrossthesea.net/39/little-mighty-got-his-lunch-and-stephen-chow-left-his-mark-on-the-chinese-language/#comments Sun, 09 Mar 2008 09:26:39 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=39 https://talesacrossthesea.net/39/little-mighty-got-his-lunch-and-stephen-chow-left-his-mark-on-the-chinese-language/feed/ 0 https://talesacrossthesea.net/28/dong-zhuo-meets-dracula/ https://talesacrossthesea.net/28/dong-zhuo-meets-dracula/#comments Fri, 08 Feb 2008 01:10:25 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=28 https://talesacrossthesea.net/28/dong-zhuo-meets-dracula/feed/ 0 https://talesacrossthesea.net/33/one-recruiting-feat-to-rule-them-all-the-most-famous-three-visits-ever-to-a-straw-cottage-part-i-the-context/ https://talesacrossthesea.net/33/one-recruiting-feat-to-rule-them-all-the-most-famous-three-visits-ever-to-a-straw-cottage-part-i-the-context/#comments Wed, 16 Jan 2008 08:00:04 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=33 https://talesacrossthesea.net/33/one-recruiting-feat-to-rule-them-all-the-most-famous-three-visits-ever-to-a-straw-cottage-part-i-the-context/feed/ 1 https://talesacrossthesea.net/30/can-you-really-die-from-swallowing-gold/ https://talesacrossthesea.net/30/can-you-really-die-from-swallowing-gold/#comments Tue, 18 Sep 2007 21:19:18 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=30 https://talesacrossthesea.net/30/can-you-really-die-from-swallowing-gold/feed/ 11 https://talesacrossthesea.net/13/whats-the-deal-with-cricket-fighting/ https://talesacrossthesea.net/13/whats-the-deal-with-cricket-fighting/#comments Thu, 07 Jun 2007 18:57:59 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=13 https://talesacrossthesea.net/13/whats-the-deal-with-cricket-fighting/feed/ 11 https://talesacrossthesea.net/21/two-abridged-translations-of-dream-of-the-red-chamber/ https://talesacrossthesea.net/21/two-abridged-translations-of-dream-of-the-red-chamber/#comments Tue, 05 Jun 2007 18:37:29 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=21 https://talesacrossthesea.net/21/two-abridged-translations-of-dream-of-the-red-chamber/feed/ 4 https://talesacrossthesea.net/17/neophyte-to-chinese-lit/ https://talesacrossthesea.net/17/neophyte-to-chinese-lit/#comments Sun, 03 Jun 2007 00:38:10 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=17 https://talesacrossthesea.net/17/neophyte-to-chinese-lit/feed/ 0 https://talesacrossthesea.net/10/pearls-of-wisdom-from-journey-to-the-west/ https://talesacrossthesea.net/10/pearls-of-wisdom-from-journey-to-the-west/#comments Tue, 22 May 2007 19:54:32 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=10 https://talesacrossthesea.net/10/pearls-of-wisdom-from-journey-to-the-west/feed/ 2 https://talesacrossthesea.net/8/sex-and-womanland-in-journey-to-the-west-chapters-53-and-54/ https://talesacrossthesea.net/8/sex-and-womanland-in-journey-to-the-west-chapters-53-and-54/#comments Sat, 19 May 2007 17:00:38 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=8 https://talesacrossthesea.net/8/sex-and-womanland-in-journey-to-the-west-chapters-53-and-54/feed/ 0