https://talesacrossthesea.net 海外奇谈　　　Good Vibrations, Better Translations: Fun Chinese Stuff in English　　　海外奇谈 Sat, 02 Jul 2011 14:23:06 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 https://talesacrossthesea.net/66/whats-in-a-pie/ https://talesacrossthesea.net/66/whats-in-a-pie/#comments Sat, 02 Jul 2011 14:23:06 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=66 https://talesacrossthesea.net/66/whats-in-a-pie/feed/ 0 https://talesacrossthesea.net/61/zhonglish-in-new-york/ https://talesacrossthesea.net/61/zhonglish-in-new-york/#comments Thu, 17 Jun 2010 01:51:56 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=61 https://talesacrossthesea.net/61/zhonglish-in-new-york/feed/ 5 https://talesacrossthesea.net/53/the-super-adorable-liu-ba-translation/ https://talesacrossthesea.net/53/the-super-adorable-liu-ba-translation/#comments Wed, 26 Aug 2009 06:31:31 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=53 https://talesacrossthesea.net/53/the-super-adorable-liu-ba-translation/feed/ 4 https://talesacrossthesea.net/50/server-error/ https://talesacrossthesea.net/50/server-error/#comments Fri, 12 Jun 2009 02:33:59 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=50 https://talesacrossthesea.net/50/server-error/feed/ 6 https://talesacrossthesea.net/46/from-sasus-blog-my-tibetan-friend-and-tibetan-affairs/ https://talesacrossthesea.net/46/from-sasus-blog-my-tibetan-friend-and-tibetan-affairs/#comments Sat, 18 Apr 2009 07:45:00 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=46 https://talesacrossthesea.net/46/from-sasus-blog-my-tibetan-friend-and-tibetan-affairs/feed/ 7 https://talesacrossthesea.net/41/three-kingdoms-chapter-37-three-visits-to-the-straw-hut/ https://talesacrossthesea.net/41/three-kingdoms-chapter-37-three-visits-to-the-straw-hut/#comments Wed, 01 Oct 2008 06:13:25 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=41 https://talesacrossthesea.net/41/three-kingdoms-chapter-37-three-visits-to-the-straw-hut/feed/ 2 https://talesacrossthesea.net/40/new-translation-of-luos-three-kingdoms-and-podcast/ https://talesacrossthesea.net/40/new-translation-of-luos-three-kingdoms-and-podcast/#comments Tue, 30 Sep 2008 06:19:03 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=40 https://talesacrossthesea.net/40/new-translation-of-luos-three-kingdoms-and-podcast/feed/ 0 https://talesacrossthesea.net/21/two-abridged-translations-of-dream-of-the-red-chamber/ https://talesacrossthesea.net/21/two-abridged-translations-of-dream-of-the-red-chamber/#comments Tue, 05 Jun 2007 18:37:29 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=21 https://talesacrossthesea.net/21/two-abridged-translations-of-dream-of-the-red-chamber/feed/ 4 https://talesacrossthesea.net/9/why-are-translations-of-chinese-so-long-in-english/ https://talesacrossthesea.net/9/why-are-translations-of-chinese-so-long-in-english/#comments Sat, 19 May 2007 17:06:27 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=9 https://talesacrossthesea.net/9/why-are-translations-of-chinese-so-long-in-english/feed/ 2 https://talesacrossthesea.net/6/a-tale-of-three-translations/ https://talesacrossthesea.net/6/a-tale-of-three-translations/#comments Sun, 13 May 2007 22:57:56 +0000 http://talesacrossthesea.net/?p=6 https://talesacrossthesea.net/6/a-tale-of-three-translations/feed/ 0